TIL MINE UTENLANDSKE LESERE! Jeg jobber iherdig med å få til en noenlunde ordliste for svensken min. For hvert innlegg jeg skriver prøver jeg å skrive inn de ordene jeg tror kan trenge å oversettes. Så bruk ordlisten i presentasjonsraden og gi meg tilbakemelding hvis noe er uklart!******TILL MINA SVENSKA LÄSARE! Använd den norska ordlistan, jag skriver in det mesta där, istället för att länka hela tiden!
09 januari 2012
På dagen idag för 30 år sedan satte jag mig på tåget för att börja jobba i Oslo.
Och jag har bott 10 år längre i Norge än i Sverige.
Du kunde väl inte gjort ett bättre val tycker jag!! Grattis!!
Min dotter gjorde samma sak för 7 år sedan. Fast jag skjutsade henne till Oslo. Vad hände? Hon är kvar, utbildat sig till sjuksköterska, har ett välbetalt jobb, pojkvän och bor i centum. Hon säger att hon aldrig flyttar till Sverige igen! Jag säger snyft, snyft!!
Men jag har upptäckt en underbar stad: OSLO.....åh, vad jag trivs där!!
Ja, det är tur man inte vet i förväg hur allt ska bli. Jag fattar inte att jag bott mer än halva mitt liv utanför Skåne. Jag är ju renodlad skåning, som älskar havet, så bor jag i skogstrakter???
Du och jag, Alfred. I slutet av januari (den 29/1 om jag minns rätt) satte jag mig på tåget från Göteborg till Köpenhamn för att praktisera här i 8 månader. Det är nu 22 år sen. Så kan det gå, även här. (Och jag har bott 5 år längre i DK än i Sverige - plus 7 år i andra länder)
Ja, tänk hur det kan bli :) Och vi är glada, tänk om du varit Åmålskånskan, Gävleskånskan, eller nåt annat som låter konstigt :) Osloskånska it is! Grattis till 30 härliga år :)
Flott for Norge! :-) Jeg hadde forresten en svensk tannlege en gang og han spøkte med at gjennomsnitts-IQ'n hadde sunket i begge landene da han hadde flytta fra Sverige til Norge.....
Så det kan bli! =)
SvaraRaderaDags att du kommer hem igen då kanske? ;)
SvaraRaderaTiden flyger! :D
SvaraRaderaKram
Den artonde, för trettioett år sedan, åkte jag till Åland på besök!? Vad hände liksom? Det är bara att gratulera Oslo och Norge då :-) KRAM
SvaraRaderaBra val verkar det som!! :-)
SvaraRaderaKram
Jag trodde att vi skulle bli kvar där också, men ångrar inte alls att vi flyttade hem igen!
SvaraRaderaKramar <3<3<3
Du kunde väl inte gjort ett bättre val tycker jag!!
SvaraRaderaGrattis!!
Min dotter gjorde samma sak för 7 år sedan. Fast jag skjutsade henne till Oslo. Vad hände? Hon är kvar, utbildat sig till sjuksköterska, har ett välbetalt jobb, pojkvän och bor i centum.
Hon säger att hon aldrig flyttar till Sverige igen! Jag säger snyft, snyft!!
Men jag har upptäckt en underbar stad: OSLO.....åh, vad jag trivs där!!
Ja, det är tur man inte vet i förväg hur allt ska bli. Jag fattar inte att jag bott mer än halva mitt liv utanför Skåne. Jag är ju renodlad skåning, som älskar havet, så bor jag i skogstrakter???
SvaraRaderaDu och jag, Alfred.
SvaraRaderaI slutet av januari (den 29/1 om jag minns rätt) satte jag mig på tåget från Göteborg till Köpenhamn för att praktisera här i 8 månader. Det är nu 22 år sen.
Så kan det gå, även här.
(Och jag har bott 5 år längre i DK än i Sverige - plus 7 år i andra länder)
Men du trivs här i allafall?
SvaraRaderaKram
Ja, tänk hur det kan bli :)
SvaraRaderaOch vi är glada, tänk om du varit Åmålskånskan, Gävleskånskan, eller nåt annat som låter konstigt :)
Osloskånska it is!
Grattis till 30 härliga år :)
Flott for Norge! :-)
SvaraRaderaJeg hadde forresten en svensk tannlege en gang og han spøkte med at gjennomsnitts-IQ'n hadde sunket i begge landene da han hadde flytta fra Sverige til Norge.....
ja hela världen skulle varit annorlunda!;) man måste ha en osloskånska jue! kram!;)
SvaraRaderaHur kunde du lämna Skåneland? :)
SvaraRaderaGrattis till Oslo, Norge och dig!
SvaraRaderaOch din man förstås. :-)