QUE??? Norsk og svensk ordliste i rubriklinjen här -----------------------------------------> lyft blicken ett hack upp!

*********************************************************************************************************

10 september 2009

Schooosch...

JobbaJobbaJobbaJobba
HandlaHandlaHandla.
Ramla inom dörren, läsa
BloggarBloggarBloggar, vänta
MannenMannenMannen.
Nu: trytt a la gammal hossa!
(skånish)

12 kommentarer:

  1. ja bloggläsning tillhör numera den dagliga ritualen precis som tandborstning!

    SvaraRadera
  2. Översättning, please!
    Det skånska alltså. Det andra förstår jag. Och inte bara förstår; lever.

    SvaraRadera
  3. Väntar också på översättning.
    Sitter inne hos Nilla så knacka på när du har översättningen klar. :-)

    SvaraRadera
  4. Den här bloggen var t ex en glad överraskning. Fiiint.

    SvaraRadera
  5. "Slit å släp allri äre annat... vila får en göra i graven"
    - ett citat som min far (som är tvättäkta skåning för övrigt) använde sig av dagligen och stundligen när jag var liten.

    SvaraRadera
  6. OK. Jag hängde med ända till "Mannen, mannen, mannen". Sedan var det kört.

    Du har möjligtvis ingen OsloSkånsk ordlista att låna ut... ;)

    SvaraRadera
  7. JCM: Tack! Jag är mycket mottaglig för smicker, thihi! (fjompigt fniss)
    FP: ÄtaÄtaÄta också naturligtvis! Jämt. Faen!
    Anna: Se tidigare kommentar!

    SvaraRadera
  8. vakna,väcka ungar,slänga i tvätt,ge ungar frukost,åka skola dagis, åka stall åka hem,åka frisör,åka hämta barn, fika svägerska,laga mat, ut med hund, fika igen med svägerska o bror,fixa kvällsmat,bädda renti sängar, kolla glamour.nu ap-trött....så nu behöver du inte läsa min blogg ida.-))))

    SvaraRadera
  9. Själv har jag drabbats av en överväldigande fredagsmattighet.

    SvaraRadera

Ja, och...?